“抱抱”英文怎么說？

喜愛寵溺的抱抱、親密纏綿的抱抱、安撫慰藉的抱抱……各種“抱抱”快到碗里來吧！

1. hug: 擁抱

Hug me, please.
抱抱我吧。

Nothing says it quite like a hug.
擁抱最能表達情感。

He hugged her close to him.
他將她擁入懷中。

She gave a bear hug to him.
她緊緊地抱住他。

2. cuddle: 親昵地摟抱

They ?sat in the back ?row of the ?cinema ?kissing and cuddling.
他們坐在影院后排擁吻。

3. hold/hug to bosom/chest: 抱住

She held him tightly to her bosom.
她緊緊地抱住他。

Emily hugged her teddy bear tightly to her chest.
埃米莉把她的泰迪熊緊緊抱在胸前。

4. clasp: 緊緊地抱住

She clasped her son in her arms.
她把兒子緊緊抱在懷里。

5. cling: 緊抱

They clung together in terror as the screams grew louder.
尖叫聲越來越大，他們驚恐地緊緊抱在一起。

6. embrace: 擁抱

They embraced.
他們擁抱在一起。

She saw them embrace on the station platform.
她看到他們在站臺上擁抱。

He leant over to embrace the child.
他彎腰去擁抱那個孩子。

（中國日報網英語點津 杜娟）