堪比計步器的“智能辦公桌”

中國日報網 2015-12-09 09:00

手機上有各種軟件可以記錄你一天的運動量，走了多少步，消耗了多少熱量，在朋友圈里排第幾名，等等。其實，我們更需要能夠隨時提醒我們該站起來活動活動的智能辦公桌。

堪比計步器的“智能辦公桌”

Smart desk is a computerized desk that can be raised for use while standing and can monitor such things as the user's movements, time spent at the desk sitting or standing, and calories burnt, and prompt the user to move about or stand up, etc.
智能辦公桌指能夠調整高度站著使用，同時還能記錄使用者各項行為指標的計算機化辦公桌，這樣的桌子可以記錄主人靜坐或站立的時間，消耗的卡路里數量，并且適時提醒主人站起來，或者活動活動。

For example:

The reason to buy a smart desk is because you, like most Americans, discover you are sitting your life away.
買一個智能辦公桌的原因是，大多數美國人都發現自己正在靜坐中消耗生命。

[/well.blogs.nytimes.com/2015/06/02/smart-desks-to-keep-you-moving/ (tech blog) 02 June 2015]

（中國日報網英語點津 Helen）

上一篇 : 數字時代的時髦病：手機肘
下一篇 :

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。