你的電腦裝“廣告攔截器”了嗎？

打開一些網頁的時候，各種形式的廣告會立即彈出來，讓我們不知道下一步該點哪里。近兩年，不同類別的廣告攔截軟件開始幫助普通用戶清理網頁彈出廣告，ad blocker一詞也成為這兩年的熱搜詞。

Ad blocker is a piece of software designed to prevent advertisements from appearing on a web page, i.e. software that blocks ads from web page.
Ad blocker指阻止網頁上出現廣告的一種軟件，也就是攔截網頁廣告的軟件，即“廣告攔截器”。

Recent studies have shown increasing use of ad blockers by Internet users, prompting a flood of concern in the media about the viability of free digital content funded by advertising.
近期的研究顯示，越來越多的互聯網用戶在使用廣告攔截器，由此引發媒體擔憂，廣告商提供資金支持的免費數字內容是否還能存活。

（中國日報網英語點津 Helen）