這4位好萊塢女星的母語竟然不是英語

米拉·庫尼斯（Mila Kunis）

The star of Forgetting Sarah Marshall, Black Swan and Ted was born in Chernivtsi in western Ukraine. She moved with her family to Los Angeles when she was seven years old, at which point she couldn’t speak a word of English.
庫尼斯曾出演《忘掉莎拉·馬歇爾》、《黑天鵝》和《泰迪熊》。她出生于烏克蘭西部城市查尼夫茲。七歲時，她隨家人移居洛杉磯，那時她一點兒英語都不懂。

Here she is speaking Russian during an interview as her Friends with Benefits co-star Justin Timberlake looks on, impressed:
這是她用俄語接受采訪時的視頻，和她共同出演《朋友也上床》的賈斯汀·汀布萊克在一旁聽著，滿臉欽佩：

And, finally, here’s a list of other bilingual celebrities and the languages they speak other than their native one...
最后，我們再列舉一下那些除了說母語英語、還會說其他語言的名人，以及他們所掌握的外語……

J·K·羅琳（J.K. Rowling）：法語（她曾是一名法語老師）

科林·費爾斯（Colin Firth）：意大利語

布拉德·皮特（Brad Pitt）：德語

夏奇拉（Shakira）：西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語和意大利語

威爾·史密斯（Will Smith）：西班牙語

維戈·莫特森（Viggo Mortensen）：西班牙語、意大利語和法語

金·凱特羅爾（Kim Cattrall）：德語

阿爾塞納·溫格（Arsene Wenger）：德語、西班牙語、意大利語和日語

本·阿弗萊克（Ben Affleck）：西班牙語

布萊德利·庫珀（Bradley Cooper）：法語

格溫妮絲·帕特洛（Gwyneth Paltrow）：西班牙語

萊昂納多·迪卡普里奧（Leonardo DiCaprio）：德語

朱迪·福斯特（Jodie Foster）：法語

邁克爾·法斯賓德（Michael Fassbender）：德語

約翰尼·德普（Johnny Depp）：法語

奧蘭多·布魯姆（Orlando Bloom）：法語

威爾·法瑞爾（Will Ferrell）：瑞典語

韋斯利·斯奈普斯（Wesley Snipes）：韓語

Vocabulary
lofty：高的；高級的
synonymous：同義的；同義詞的
look on：觀看，旁觀

英文來源：English.com
譯者：antusen
審校&編輯：杜娟