世界頂尖商業人士在成為百萬富翁前都做些什么工作呢？

What jobs did the world's top business people do before they were millionaires?

中國日報網 2016-05-30 10:37

Sir Richard Branson: Would-be Christmas tree salesman
查理?布蘭森爵士：自稱為圣誕樹銷售員

Sir Richard Branson was only 10 years old when he started growing Christmas trees in a nearby field.
查理?布蘭森爵士10歲時就開始在家附近種圣誕樹。

"Unfortunately, the rabbits ate them all,"he said.
他說：“很不幸，兔子把它們吃光了。”

"Then I tried budgerigars, because I'd heard that budgerigars reproduce really quickly; unfortunately, the rats got in and ate them too."
“然后我試著養虎皮鸚鵡，因為我聽說它們繁殖非常快，但禍從天降，一群耗子闖入把它們全吃了。”

來源：英國每日電訊報

翻譯：章琳（中國日報網愛新聞iNews譯者）

編審：yaning

上一篇 : 特朗普吃麥當勞慶祝初選獲勝
下一篇 : 印尼性侵兒童者將被化學閹割

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。