噓！已婚男女互相隱瞞的秘密

Everyone knows that open, honest communication is the cornerstone of a happy marriage. But that doesn’t stop people from lying to their spouses, whether it’s a harmless fib or a lie about something more substantial.
人人都知道公開坦誠的交流是幸福婚姻的基石，但這不能防止人們對配偶撒謊，不管是沒有壞處的小謊還是涉及到實質問題的大謊。

Below, people on the secret-sharing app Whisper reveal the biggest thing they’re keeping from their spouses.
下面是秘密分享應用Whisper上，人們寫下的對配偶撒的最大的謊。

我每月在體育賽事下注上要花最少一千美元，我媳婦不知道這事兒。

我瞞著丈夫，給兒子取了初戀的名字。

我過去兩年都在過量服用止痛藥，丈夫不知情。

老婆想要個娃，但我不想要，所以我瞞著她做了結扎手術。

10年前我就把婚戒弄丟了，我另外買了一枚，我老婆一直不知道。

我有好幾輛好車，好幾處房產，還有若干個銀行賬戶，媳婦不知道。

我因為糟糕的恐慌癥住過兩次院，我從沒告訴過老公，因為我怕他覺得我太脆弱而離開我。

我曾經穿著老婆的內衣去上班，老婆當然不知道這回事兒。

我不再避孕，希望能懷個娃，老公不知道。

老婆不知道，其實我們的婚姻源于一次激將。

我之前和更多基友約會，之后才變成直男，老婆不曉得。

我高中時墮過胎。我從沒告訴過老公他在17歲時就當爸爸了。我不能傷他的心，就像我曾經那樣。

我妻子不知道，在我們約會前，我曾經制作/執導網絡成人影片。

圖片來源：赫芬頓郵報
編輯：yaning