孩子是中國式中產(chǎn)的命門。在你追我趕的報班大潮中，在不能讓孩子輸在起跑線上與不能犧牲寶貴童年的矛盾之間，家長們幾乎都屈從于前者。有些孩子自愿上興趣班，則是因為怕融不進同學(xué)間的社交圈。于是，一個孩子同時上六七個興趣班，每年耗費數(shù)萬元，家長失去自我，在所不惜。直到有一天，家長和孩子發(fā)現(xiàn)，這一切脫離了自己的掌控，他們都已臣服為興趣班王國的子民。（攝影/吳家翔 文字/余璐遙 編輯/王崴 騰訊新聞《活著》欄目出品）
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn