奧運會：感人瞬間與金牌時刻同樣令人動容
今年八月，里約奧運會如期舉行。除了那些激動人心的金牌時刻，還有許多觸動人心的感人瞬間。無論是哪一種，運動員們都完美詮釋了奧林匹克精神。
圖中的兩位姑娘分別是來自新西蘭的漢布琳和來自美國的迪阿葛斯蒂諾。迪阿葛斯蒂諾膝蓋舊傷因跌倒復(fù)發(fā)，無法馬上回到場上。漢布琳見狀后馬上停下自己的比賽，用簡單的物理治療方式幫助迪阿葛斯蒂諾。等她好點后，兩人才一起重回比賽。
雖然兩人最后的排名是29名和30名，但是最終經(jīng)現(xiàn)場的裁判商議決定，將兩位姑娘都納入了女子5000米決賽的名單。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn