奧運賽事分類詞匯-羽毛球

打法

136.打法變化：variation of shots

137.網前打法：net play

138.上網：rush; take [approach] the net

139.封網：block the net

140.截擊：intercept

141.后場打法：backcourt play

142.底線球戰術：baseline game

143.四方球；快速拉開：fast clear out

144.扣吊結合：smashes combined with drops

145.前后站位：up [front] and back

146.左右站位：side by side

147.對角線陣形：diagonal formation

148.輪轉配合打法：rotation system

149.攻人戰術：one-man attack

場地與器材

150.邊線：sideline; side boundary line

151.端線：base line; back boundary line

152.端線外的空地：back room；runback

153.發球區：service court

154.左發球區：left service court

155.右發球區：right service court

156.前發球線：front[short; inside］service line

157.后發球線：rear [long：outside] service line

158.單打球場：singles court

159.雙打球場：doubles court

160.單、雙打兩用球場：combination court

161.單打邊線：singles [inside] sideline

162.單打發球區：singles service court

163.雙打邊線：doubles［outside］sideline

164.雙打發球區：doubles service court

165.雙打發球線：doubles service line

166.邊線狹長地帶：side alley [lane]

167.端線狹長地帶：back alley [lane]

168.無障礙物空間：clearance; head-room

169.球網裝置：net assembly

170.網的上緣：top line of the net

171.網頂白布邊：white top band

172.網端的標志帶：strip

173.羽毛球拍：badminton racket

174.拍頸：throat

175.拍桿：shaft

176.拍框：frame

177.拍面：racket face

178.羊腸線：gut string

179.尼龍線：nylon string

180.穿線：stringing

181.拍夾：press

182.羽毛球：shuttle(cock）；bird

183.皮包軟木羽毛球：leather-covered cork shuttle

184.塑料羽毛球：plastic [synthetic] shuttle

185.底托：cork base

186.羽毛：feather

187.壞球：broken shuttle

（來源：BOCOG 編輯：Julie）