眼簾成畫布名畫眼妝走紅Ins

精致的眼妝是面部妝容的關鍵，畢竟眼睛是心靈的窗戶。那么是選擇韓式電眼好、還是美式煙熏好呢？偷偷告訴你，2017年Ins上最潮最酷的眼妝是梵高名畫！英國化妝師斯蒂芬娜以眼簾做畫布，用眼影和眼線重現了《星空》、《神奈川巨浪》等名畫，讓Ins網友不禁大贊妹子好油菜花！

For most people, Vincent Van Gogh's The Starry Night or Hokusai's The Great Wave off Kanagawa evoke famous paintings on display in museums or tucked away in private collections. For London-based makeup artist Stefania Atupe, they're the direct inspirations for some of her best looks on Instagram. According to Mashable, Stefania got the idea to recreate some of her favorite works on her eyelids after playing around with animal-print eye makeup.
在多數人的認識里，梵高的《星空》或葛飾北齋的《神奈川巨浪》是博物館展出的名畫或是私人收藏中的珍品。而對于倫敦的化妝師斯蒂芬娜?愛特普而言，它們就是她的Ins上那些最美妝容的靈感源泉。據互聯網新聞博客Mashable報道，斯蒂芬娜在嘗試了動物花紋眼妝后，她萌生出一個想法，想要在自己的眼皮上重現最愛的藝術作品。

"When I posted the peacock design onto twitter, a girl actually messaged me and said that it reminded her of a Van Gogh piece, and since I absolutely love Van Gogh I decided I would try out Starry Night," she told Mashable. "I then just sat down and spent a good hour and a half just recreating the look, slowly outlining it and developing the colours!"
“當我在推特上發了孔雀圖案的眼妝后，一個妹子居然給我發消息稱，這讓她想起了梵高的藝術作品。因為我非常喜歡梵高，所以我決定嘗試畫出《星空》。于是，我坐下來慢慢勾了輪廓，上色，足足花了一個半小時來重現這幅畫。”

It's hardly five-minute makeup, but the results were definitely worth all that time and painstaking effort. Stefania used a combination of Nyx eyeliners and Anastasia Beverly Hills eyeshadows to create the jaw-dropping looks. So far, she's stuck to paintings by Van Gogh and Hokusai, but we already can't wait to see what she creates next. Check out her most recent examples below!
這不是幾分鐘就能搞定的妝容，但是從成果來看，花費的時間和心血絕對是值得的。斯蒂芬娜用Nyx的眼線搭配Anastasia Beverly Hills的眼影來打造的妝容令人瞠目結舌。到目前為止，斯蒂芬娜僅重現梵高和葛飾北齋的畫作，但是我們迫切希望看到她接下來打造的妝容。一起來欣賞她最近的杰作吧！

英文來源：TeenVogue
翻譯&編輯：董靜
審校：丹妮