經常上網卻很孤獨？

中國日報網 2017-03-30 10:39

經常控制不住的登錄社交媒體，刷朋友圈，生怕錯過任何一個留言或者點贊。貌似朋友眾多，然而你卻產生了深深的孤獨感？這就是“網絡孤獨癥”。

Onlineness refers to the fact of maintaining a constant online presence, in order to be able to instantly react to any new internet developments, no matter how insignificant. Onlineness may lead to acute loneliness and pathological syndromes such as extralineaphobia.
“網絡孤獨癥”指的是為了能對任何網上的新進展做出及時反應而經常上網，無論有多么無關緊要。這種行為會使人產生極度的孤獨感，以及“脫網恐懼感”等病態癥狀。

Onlineness是online和loneliness 的合成詞，指上網上得太多，隨時看手機刷微博刷朋友圈，可是卻越來越孤獨。

Extralineaphobia 則是指對于上不了網，掌握不了網絡最新事件的很荒唐的恐懼感。

（中國日報網英語點津 yaning）

上一篇 : 總是“不停犯錯”？
下一篇 : 因為聽歌被歧視是什么感覺？

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。