FBI局長(zhǎng)意外被炒盤(pán)點(diǎn)那些有過(guò)類似境遇的名人

You're fired: 10 of the most high profile dismissals

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-05-12 16:13

10. Piers Morgan
皮爾斯?摩根

FBI局長(zhǎng)意外被炒盤(pán)點(diǎn)那些有過(guò)類似境遇的名人

Piers Morgan was fired from his role as Editor of the Daily Mirror in 2004 after publishing images that proved to be fake. The images appeared to show an Iraqi prisoner being abused by British soldiers
2004年，《鏡報(bào)》主編皮爾斯?摩根因?yàn)榘l(fā)布被證實(shí)是偽造的照片而被解雇。這些照片看似是一名伊拉克囚犯正在被英國(guó)士兵虐待。

The BBC's Nicholas Witchell said that Morgan was unrepentant to the end:
BBC的尼古拉斯?維切爾稱，摩根是死不悔改：

"According to one report Mr Morgan refused the demand to apologise, was sacked and immediately escorted from the building," he said.
“據(jù)報(bào)道，摩根拒絕了道歉的要求，他被解雇并被立即驅(qū)逐出公司。”

英文來(lái)源：每日電訊報(bào)
翻譯&編輯：董靜
審校：丹妮

上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁(yè)

上一篇 : "一帶一路"引入中國(guó)的食材
下一篇 : 看到這些有沒(méi)有想起你媽媽？

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。