牛津辭典關(guān)注的養(yǎng)育類新詞

按照牛津英語辭典(Oxford English Dictionary, OED)的慣例，在添加專業(yè)類詞匯時(shí)我們會(huì)咨詢這一領(lǐng)域的專家。這一次，OED在尋求育兒方面的詞匯時(shí)就找到了父母們。OED邀請(qǐng)了英國育兒交流平臺(tái)Mumsnet的用戶們使用牛津辭典，請(qǐng)他們幫助牛津辭典增加在育兒領(lǐng)域廣泛而多樣的詞匯。

有些關(guān)于懷孕、生產(chǎn)以及養(yǎng)育方面的詞匯已經(jīng)添加到了OED的追蹤記錄中。例如：

to pump and dump – 從吸到扔：指的是飲酒后丟棄母乳

tummy time – 肚肚時(shí)間：小嬰兒趴著睡的時(shí)間，用于幫助他們?cè)鰪?qiáng)背部、手臂以及脖子的力量

dream feeding – 睡夢(mèng)喂：指的是深夜里趁嬰兒還在迷迷糊糊睡著的狀態(tài)下喂奶

nonparent – 沒有做父母的人

W-sitting – W坐：指的是小孩子們坐在地上，把兩腿放在身體兩側(cè)呈W狀的樣子

dumdum – 孩子對(duì)于奶嘴的稱呼

nesting – 筑巢沖動(dòng)：指的是孩子出生前父母強(qiáng)迫性地打掃衛(wèi)生、收納以及做準(zhǔn)備的沖動(dòng)

baby brain – 孩子腦：在懷孕或是剛生完孩子時(shí)大腦經(jīng)歷低認(rèn)知能力的狀態(tài)

backlabour – 生產(chǎn)宮縮時(shí)下背部的劇烈疼痛

assisted conception – 輔助受孕

baby-led weaning – 孩子主導(dǎo)的斷奶：將固體食物漸漸添加到孩子的飲食中，鼓勵(lì)孩子以自己吃的方式（而不是父母喂），探索食物的味道、口感和質(zhì)地，從而漸漸地?cái)嗄獭?/p>

coparenting – 共同養(yǎng)育：一對(duì)沒有親密關(guān)系的人共同“制造”或養(yǎng)育孩子。

babymoon – 寶寶月：指的是女性與伴侶在孩子出生前享受的假期。

點(diǎn)擊查看原文

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：牛津辭典（微信號(hào)：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來源：牛津辭典? 編輯：Julie）