史上最佳的八檔英國電視節(jié)目

5. Doctor Who 《神秘博士》

（英國廣播公司，1963年至今）

A strange bloke in a blue box, travelling through time and space, making friends and fighting alien threats. Across more than half a century and 12 incarnations, the basic pitch for the much-loved sci-fi stalwart has remained the same. There’s a galaxy for Whovians to explore here, from early gems when William Hartnell first encountered the Daleks and Cybermen, through to the current adventures starring Peter Capaldi. Pass the sonic screwdriver.
一個奇怪的男人，一個藍(lán)盒子，一場時空之旅，在時空交錯中締結(jié)友誼，與外星人作斗爭。半個多世紀(jì)以來，“博士”歷經(jīng)十二次重生，但劇迷們對這部廣受喜愛的科幻片依然不改初心。打開電視，跟著神秘博士粉逡巡在浩瀚星河里，從最初威廉?哈特內(nèi)爾遇見戴立克斯和賽博人的精彩片段，到如今彼得?卡帕爾蒂的冒險之旅。把超聲波螺絲刀遞一下。