“曬腳自拍”時代

嘟嘴自拍、“下巴夾雞蛋”式自拍的風潮過后，喜曬一族又開啟了“曬腳自拍”時代。曬腳自拍有各種版本：光腳在沙灘上的，或者，像畫家一樣把當季正流行的美鞋和地磚圖案結合起來……而且，重要的是，這種自拍不會像普通自拍那樣顯得很自戀。

Selfeet refers to a photo of one’s shoes or one’s bare feet.
曬腳自拍指的是一個人穿著鞋或者光著腳的腳部自拍。

Shoefies (sometimes also referred to as “selfeet”) have become a growing form of downward selfie for the Instagram set among the shoe-gazing and footwear-obsessed — and perhaps those too shy for a full-on self-portrait.
曬腳自拍（英文中稱為shoefies或者selfeet）已經成為國外社交媒體Instagram上的新風潮，尤其是在那些對腳部和鞋子癡迷，或者是那些很害羞不愿自拍全身的人群中非常風靡。

例句：

"I took a selfeet at Waikiki Beach to make my friends jealous."
“我在維基基海灘曬腳自拍，讓朋友們嫉妒去吧。”

（中國日報網英語點津 yaning）