CNN盤(pán)點(diǎn)：中國(guó)人不能沒(méi)有的18種飲料

炎熱的夏天，喝上一杯喜歡的飲品讓人提神解乏，心情舒爽。下面，讓我們一起來(lái)看看外媒眼中中國(guó)人不能沒(méi)有的18款飲料：

1. Xinjiang Black Beer
1、新疆黑啤酒

This nut-scented hooch hails from northwest China.
這種堅(jiān)果香酒來(lái)自中國(guó)西北部。

It has a strong flavor with a hint of brown sugar-like sweetness; like an American dark lager.
此酒口感濃郁，帶有一點(diǎn)紅糖的甜味，就像美國(guó)黑啤酒。

This ale goes well with any Xinjiang meal, complementing lamb, cumin and other spices.
這種麥芽酒適合搭配各種新疆當(dāng)?shù)厝馐常ㄈ錾献稳坏认懔系难蛉狻?/p>

2. Chivas mixed with green tea
2、綠茶威士忌

Chinese night owls love drinking this late night/early morning concoction while belting out Hong Kong and Korean pop songs at the karaoke bar.
中國(guó)的夜貓子們喜歡在卡拉OK一邊扯開(kāi)嗓子高歌港韓金曲，一邊品嘗這種宵夜飲品。

Fusing Scotch whisky with sweetened, bottled green tea, this cross-cultural mix has a smooth and honeyed taste.
融合了蘇格蘭威士忌和甜甜的瓶裝綠茶，這種跨文化混搭可謂香甜爽滑。

Many glittery nightclubs include it on their drinks lists.
許多高檔夜總會(huì)的酒水單里都有這種飲品。