牛津熱詞：遠方的信使

讓我們追隨本周熱詞，去加拿大看看不回文詞，然后與小行星一起環游宇宙。

Levidrome 不回文詞

一個早熟的加拿大六歲小孩Levi Budd，發現并沒有單詞指正反拼寫會形成不同詞匯的詞，于是他聰明地創造了一個新詞：levidrome，很顯然是結合了他自己的名字和單詞palidrome。后者意思為“回文”，指單詞或詞組正寫和反寫都是一樣的，例如race car。另一位加拿大人，因《星際迷航》成名的演員William Shatner致信給牛津辭典部，希望能將Budd的新創詞匯加入牛津辭典。唉，levidrome一詞尚需時日證明它能得到普遍和持續的使用，才能有資格正式添加到牛津辭典，不過Shatner這一舉動無疑會幫助該詞推廣的。

Budd的levidrome一詞是個混合詞，并且是冠名的詞匯。現有詞匯palindrome首條使用記錄可見于1637年左右，出現在Ben Jonson的詩集中。它源于希臘語palindromos，直譯為“又跑回來”，其中的詞根dromos表示“跑步”，也出現在單詞hippodrome（賽馬場）、syndrome（綜合癥）和velodrome（室內賽車場）中。

'Oumuamua 遠方的信使

夏威夷的天文學家們已經確定，一個來自太陽系外的不同尋常、橢圓形的行星飄過我們的天空。受到夏威夷環境以及這一發現的啟發，科學家們將這位星際訪客命名為'Oumuamua。天文學家Gareth Williams在《小行星電子通告》一刊上解釋：“這個名字源自夏威夷語，反映出這顆天體像個童子軍或信使，從遙遠過去發來，到達我們身邊（'ou意思為伸出，而mua的重復就重點表示是第一次、提前的，根據天文學家的解釋，我們暫且稱這個天外行星為遠方的信使）”。

單詞起首的符號'是一個方言標記，表示停頓。科學家們對該行星紅色的表面非常有興趣，這可能表明某種有機分子，那就是宇宙某處有可能有外星生命的信號。

歡迎關注微信公眾號：牛津辭典（微信號：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來源：牛津辭典 編輯：丹妮）