企業(yè)大佬們的“兩會(huì)聲音” 誰說出了你的心聲

Zong Qinghou, chairman and general manager of Hangzhou Wahaha Group
娃哈哈集團(tuán)董事長兼總經(jīng)理 宗慶后

Keywords: Real economy; globalization
關(guān)鍵詞：實(shí)體經(jīng)濟(jì)；全球化

The internet is a double-edged sword that can boost real economy's development and cause damage. While the internet can be used to improve work efficiency and productivity, many e-commerce companies have disrupted the pricing system in the real economy through promotions and buying web traffic.
互聯(lián)網(wǎng)是一把雙刃劍，既能有助于實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展，也可破壞實(shí)體經(jīng)濟(jì)。借助互聯(lián)網(wǎng)可以提高工作效率和生產(chǎn)力，但許多電商公司促銷和購買網(wǎng)絡(luò)流量的做法破壞了實(shí)體經(jīng)濟(jì)的價(jià)格體系。

To improve livelihoods, build a moderately prosperous society and provide everyone prosperity, the real economy should be developed first.
要改善民生，建設(shè)小康社會(huì)，共同致富，首先要發(fā)展實(shí)體經(jīng)濟(jì)。