 Pride & Prejudice 《傲慢與偏見》（精講之二）
http://language.chinadaily.com.cn/video/pride2.wmv [ 2006-07-26 09:26 ]
影片對白And would you consider pride a fault or a virtue?
文化面面觀Jane Austen
考考你
 1. 他十分溺愛這個(gè)九歲的孩子。
2. 上法學(xué)院是她的夢想，也是她注定要去做的事情。
3. 現(xiàn)在真是很少見這么多才多藝的女人了，而且最重要的是她還很漂亮。
Pride & Prejudice 《傲慢與偏見》（精講之一）考考你 參考答案
1. 他非常喜歡看電影。
He adores the cinema.
2. 他向那個(gè)漂亮女孩求了婚，但是被拒絕了。
He made an offer to that handsome girl but was rejected.
3. 雨水讓我們的野餐計(jì)劃泡湯了。
The rain put paid to our picnic plan.
4. 如果你不知道自己想要什么，結(jié)果往往是你會得到一些你不想要的東西。
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.
（英語點(diǎn)津 Annabel 編輯）
|
