本期投稿人：紀瀟

南京師范大學05級師范英語的學生。陽光、開朗的處女座女生，有一些完美主義，對音樂的感覺雖不細膩，卻也有自己的喜愛，愿與大家分享自己的收藏。

Download

 我聽之我見：我們常常會因為生活中的種種挫折、彷徨、迷惘，看不清自己的未來，忘記了自己的夢想，越走越遠。當我們想回頭時，卻又找不到正確的道路，于是停滯不前，生活似乎也一片灰暗。但有一個聲音在告訴我們，不能放棄，不能半途而廢。我們努力地尋找繼續走下去的動力。其實，這種動力一直在我們身邊。那就是親人對我們的愛，不管有多么困難，他們永遠在我們的生活里，信任我們，支持我們，保護我們。不管他們在世界的哪個角落，他們一定會看著我們，看著我們幸福地生活，實現我們的夢想。

  英文歌詞

Someone's watching over me     by  Hilary Duff

Found myself today
Oh I found myself and ran away
Something pulled me back
The voice of reason I forgot I had
All I know is you're not here to say
What you always used to say
But it's written in the sky tonight

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me

Seen that ray of light
And it's shining on my destiny
Shining all the time
And I won’t be afraid
To follow everywhere it's taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment to my dreams

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me

It doesn't matter what people say
And it doesn't matter how long it takes
Believe in yourself and you'll fly
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even when it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That someone's watching over
Someone's watching over
Someone's watching over me
Someone's watching over me

 中文歌詞