我聽之我見：活出真我的風采，我想這就是從這首歌里透漏出的人生信念。不要碌碌無為的生活，丟掉庸俗低迷的態度；堅持不懈、樂觀開朗，走自己的路，讓別人去說吧。活著就是一種幸福，把握有限的人生，為自己開拓一條陽光大道：海闊憑魚躍，天高任鳥飛。

 

It's My Life         by Bon Jovi

 

This ain't a song for the broken-hearted

Or silent prayer for the faith-departed

I ain’t gonna be just a face in the crowd

You're gonna hear my voice

When I shout it out loud

It's my life

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just wanna live while I'm alive

It's my life

My heart is like an open highway

Like Frankie said

I did it my way

I just wanna live while I’m alive

It's my life

This is for the ones who stood their ground

For Tommy and Gina who never backed down

Tomorrow's getting harder make no mistake

Luck ain't even lucky

Got to make your own breaks

It's my life

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just wanna live while I'm alive

It's my life

My heart is like an open highway

Like Frankie said

I did it my way

I just wanna live while I’m alive

It's my life

Better stand tall when they're calling you out

Don't bend, don't break, baby, don't back down

It's my life

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just wanna live while I'm alive

It's my life

My heart is like an open highway

Like Frankie said

I did it my way

I just wanna live while I'm alive

It's my life

It's now or never

I ain’t gonna live forever

I just wanna live while I’m alive

It's my life

My heart is like an open highway

Like Frankie said

I did it my way

I just wanna live while I’m alive

It's my life

中文歌詞