影片對白 Hey, Dupree, I'm not dying. I'm just getting married.

 

影片簡介

You, me and Dupree 同居三人行

A man is being driven crazy by his shiftless best friend, just as the layabout starts making nice with his wife and neighbors in this comedy. Carl and Molly (Matt Dillon and Kate Hudson) are a thirtysomething couple who have just gotten married and are settling down into a cozy new home in a quiet neighborhood. While Carl and Molly are happy with their new digs, Carl's best friend, Randy Dupree (Owen Wilson), is not content with his living arrangements. Dupree has all but made a career out of avoiding work, responsibility, and commitment, and while his charm usually manages to keep him afloat, when he loses his job, his apartment, and his car. Carl can't bear to see Dupree in such dire circumstances, and tells Dupree he can stay on their couch until he can get things straightened out. But while Carl was expecting Dupree to stay for a few days, it soon becomes obvious to both him and Molly that their guest has no intention of moving out anytime soon, and while the likable freeloader starts working his charm on Molly, their neighbors, and their friends, Carl soon finds himself at the end of his rope with his best man and childhood buddy. You, Me and Dupree also stars Amanda Detmer, Seth Rogen, and Michael Douglas as Molly's father. ~ Mark Deming, All Movie Guide

考考你

將下面的句子譯成英語。

1. 為什么伯克對艾倫大加嘲笑？

2. 你得提出明確的意見來。

3. 別開玩笑了。回去工作！

Good will hunting《心靈捕手》精講之六 考考你 參考答案

1. 直到到這個公司工作，他才有了一份像樣的工作。

He never had a decent job until he hooked up with this company.

2. 別喝太多0卡路里可樂。

Don't drink too much of Coca Cola Zero.

 

影片對白 Hey, Dupree, I'm not dying. I'm just getting married.

點擊進入: 更多精彩電影回顧 

(英語點津Annabel編輯)