影片對白：The Taj Mahal was built by Emperor Khurrama for his wife Mumtaz, who was the maximum beautiful woman in the world. Then when she died, the emperor decided to build this five-star hotel...

影片介紹：

導演：丹尼?博伊爾 Danny Boyle

洛芙琳?坦丹 Loveleen Tandan (co-director: India)

主演：戴夫?帕特爾（Dev Patel）

芙蕾達?平托（Freida Pinto）

安尼?卡波爾（Anil Kapoor）

伊凡?科漢（Irfan Khan）

類型： 犯罪 / 愛情 / 劇情

上映日期： 2008年11月12日

劇情：

賈馬爾·馬里克(戴夫·帕特爾飾)，來自孟買的街頭小青年，現在正遭到印度警方的審問與折磨。原因是賈馬爾參加了一檔印度版的《誰想成為百萬富翁》電視直播節目，然而就在他面對最后一個問題之前，有人揭發了他作弊。賈馬爾當然矢口否認。

Related readings:  Slumdog wags its tale  Entertainment: British Oscar Success  Slumdog、Jai Ho!獲選好萊塢年度詞匯  'Slumdog Millionaire' dominates Oscars

在解釋為什么能完美答對每道題的同時，賈馬爾的生活也在我們眼前徐徐展開。他講起了認識的一位寶萊塢明星，在一起搶劫事件中喪生的母親，以及他與哥哥沙里姆如何認識了拉媞卡(芙蕾達·平托飾)，他一生的摯愛。

三個無家可歸的年輕人被一所孤兒院收容，每天以乞討為生。但是孤兒院的負責人卻想弄瞎他們的眼睛以增加乞討收入，于是他們逃走了。然而在他們爬火車時拉媞卡卻因意外失足，再被孤兒院的人抓去。兄弟倆在泰姬陵附近暫時住下來，賈馬爾以給提供導游服務為生，而沙里姆則與街頭混混趁機偷取旅客的財物。

但是賈馬爾對拉媞卡的思念并沒有因時間的流逝而減少。最終他說服沙里姆一起回到孟買尋找拉媞卡，可是一系列的變故使得他雖然見到了拉媞卡，卻再次失去了她──她被黑幫老大奪去；而兄長沙里姆也成了黑幫的一員。

于是賈馬爾想到了來參加這個電視節目，因為他知道這是拉媞卡最喜歡的節目，她一定會看到他。此時，隔在賈馬爾與2000萬盧比之間的，只剩下最后一個問題。

警方認為賈馬爾的故事“雖然怪誕，但貌似有理”，于是放他回去繼續參賽。拉媞卡果然在電視上看到了他，沙里姆此時也幡然醒悟，給了拉媞卡車鑰匙與電話，催她快去找賈馬爾。最后一個問題是“請說出三個火槍手的名字”，賈馬爾并不知道，于是他使用了電話求助。電話打給他的兄長沙里姆，接聽的卻是拉媞卡。賈馬爾聽到她的聲音固然興奮，但可惜拉媞卡也答不上這個問題。于是賈馬爾猜了一個答案，可喜的是他猜對了！而此時沙里姆為了能讓他們幸福地生活在一起，也與黑幫老大同歸于盡。

那天晚上，賈馬爾與拉媞卡終于在火車站相見。他們忘情擁吻，有情人終成眷屬……

獲獎情況：

《貧民窟的百萬富翁》在年初贏得了4項金球獎，并獲得英國電影學院獎11項提名，最終囊括最佳導演獎、最佳影片獎、最佳改編劇本獎、最佳音樂獎、最佳編輯獎、最佳音響獎和最佳攝影獎共7項大獎。《貧民富翁》在本屆奧斯卡上獲得十項提名，最終斬獲包括最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本等八項大獎成最大贏家。

考考你：

Sex and the City《欲望都市電影版》精講之三 考考你 參考答案

1.如果到星期三我們能把它干好，那就行了。 答案：If we can just make it to be done before Wednesday, we'll be all right.

2. 我聽說你還得過經濟學學位。答案：I'm told you also have a degree in economics.

3.我總是感到失望。答案：I always end up feeling depressed.

4.這些成語聽起來俗不可耐。答案：The idioms sound corny.

5.請你幫我搞定一切吧。答案：Please hook me up.

影片對白：The Taj Mahal was built by Emperor Khurrama for his wife Mumtaz, who was the maximum beautiful woman in the world. Then when she died, the emperor decided to build this five-star hotel...

(英語點津Jennifer編輯)

點擊進入:更多精彩電影回顧