歌手簡介

妮莉?金?費塔朵（Nelly Kim Furtado）是一位葡萄牙裔的加拿大女歌手、歌曲創作者、演員。妮莉?費塔朵以她2000年發行的《哇!妮莉》（Whoa, Nelly!）一舉成名，其中收錄了她獲葛萊美獎的單曲《I'm like a Bird》。2003年發行了《故事書》（Folklore）這張市場反應不佳的專輯之后，她以2006年發行的《解放》（Loose）和專輯中的熱門單曲，包括《愛趴》（Promiscuous）、《少男殺手》（Maneater）、《好好說》（Say It Right）與《好景不常》（All Good Things (Come to an End)），而再度受到矚目。時至今日，她已在全球銷售了1500萬張專輯（截至2007年4月）。妮莉?費塔朵以大膽嘗試不同的樂器、音效、曲風、語言還有唱腔聞名，因為她受到了多樣的音樂口味與對不同文化的興趣影響。

我聽之我見

這首歌是Coldplay的主唱寫給Nelly的。這是一首在難過時不忍去聽的歌。所有美好的事物都不復存在，生命甚至也就失去了存在的意義。打開汽車音響，在陽光下行使在高速路上，讓這首音樂流出：雖然詞句如此，但旋律還是明快的。告別傷感，在美好的日子告訴自己，還有很多可以微笑的理由。

欣賞更多英文歌曲

I'll Be There

Only Hope

Don’t Speak

Walk on by U2

（實習生 伍岳，英語點津 Helen 編輯）