我聽之我見：據說，這首1983年問世的曲子原是為紀念甲克蟲樂隊（The Beatles）被槍殺的主唱約翰·列儂（John Lennon）而作。依稀可辨的月影，死于槍殺的愛人，流水，人群，孤寂無助的女主角；像月光一樣純凈的聲音描繪著凌晨四點的畫面，凝重的夜色中，止步祈禱我們天堂重逢……

 

進入英語學習論壇下載音頻    去聽寫專區一展身手

Moonlight Shadow   by Dana Winner

The last that ever she saw him

Carried away by a moonlight shadow

He passed on worried and warning

Carried away by a moonlight shadow

Lost in a river last Saturday night

Far away on the other side

He was caught in the middle of a desperate fight

And she couldn't find how to push through

The trees that whisper in the evening

Carried away by a moonlight shadow

Sing a song of sorrow and grieving

Carried away by a moonlight shadow

All she saw was a silhouette of a gun

Far away on the other side

He was shot six times by a man on the run

And she couldn't find how to push through

I stay, I pray, seeing you in heaven far away

I stay, I pray, seeing you in heaven one day

4AM in the morning

Carried away by a moonlight shadow

I watched your vision forming

Carried away by a moonlight shadow

Stars move slowly in a silvery night

Far away on the other side

Will you come to talk to me this night

But she couldn't find how to push through

I stay, I pray, seeing you in heaven far away

I stay, I pray, seeing you in heaven one day

Far away on the other side

Caught in the middle of a hundred and five

The night was heavy and the air was alive

But she couldn't find how to push through

Far away on the other side

The night was heavy and the air was alive

But she couldn't find how to push through

She couldn't find how to push through

How to push through

中文歌詞                                                                                                      去聽寫專區一展身手