On another planet 在另一個世界

Scientists produced this picture by combining infra-red light images from two telescopes in the northern and southern hemispheres. Astronomers from the UK and Chile gathered the data which was then processed and archived by teams at the universities of Edinburgh and Cambridge who, in turn, have made it available to studies around the world.



這是一張合成圖像，把通過望遠鏡拍攝的南，北半球各一張紅外線圖像合二為一。來自英國和智利的天文學家把數據匯集到一起，然后由愛丁堡和劍橋的科研人員進行處理。最后提供給全世界進行研究。