In the pink 身著粉色還是身體健康？

The colour pink is increasingly associated with girls in the UK. Over the last 10 -15 years, more and more children's toys and clothes are segregated into the 'gender-specific' colours of pink and blue. There are different theories about why this might be happening. There is also a campaign to stop the trend; a group has been set up which opposes what they call the "pinkification of girlhood". It is called Pink Stinks.

在英國(guó)，人們逐漸多的把粉紅色和女孩子聯(lián)系在一起。在過(guò)去的 10 至 15 年間 ，越來(lái)越多的兒童玩具和服裝為了針對(duì)不同性別被分成了粉紅色和藍(lán)色來(lái)。對(duì)此現(xiàn)象的發(fā)生有很多不同的理論說(shuō)法。同時(shí)也有不少人提出抗議，反對(duì)以粉紅色作為女性的象征，這個(gè)反對(duì)組織的名字叫 “Pink Stinks 粉紅色臭臭”。