Modern World: Money 現(xiàn)代生活：金錢

選擇正確。名詞 spendthrift 意思是一個(gè)揮霍的人，含有貶義。

錯(cuò)了，以為 penny pincher 的意思是花錢小心翼翼的人，同上面這句話的意思正好相反。

錯(cuò)了，因?yàn)?miser 的意思是花錢很吝嗇的人，小氣鬼，同上面這句話的意思正好相反。

不對(duì)，因?yàn)?skinflint 的意思是花錢很吝嗇的人，小氣鬼，同上面這句話的意思正好相反。再試試看。

你沒有回答這個(gè)問題。

不對(duì)，因?yàn)?fairground 這個(gè)詞意思是游樂場(chǎng)，同本句話的意思沒有關(guān)聯(lián)。

不對(duì)，因?yàn)?ghost train 指游樂場(chǎng)里通向魔鬼城的火車，同句子的意思不符。

很好，選答正確。什么是 gravy train 呢？ 就是那些即賺錢又清閑的差事。常用的說法是 'To climb on' 或 'To ride a gravy train'.

不對(duì)，因?yàn)?joyride 指駕車兜風(fēng)的意思，有時(shí)是開著偷來的車去冒險(xiǎn)。影片 joyride 被譯為《致命玩笑》。

你沒有回答這個(gè)問題。

不對(duì)，以為 money 意思是錢，太籠統(tǒng)。想想看英鎊里的小幣值的錢是什么？

不對(duì)，以為 coins 意思是硬幣，太籠統(tǒng)。想想看英鎊里的小幣值的錢是什么？

不對(duì)，因?yàn)橛?guó)幣制里沒有 cents 這個(gè)概念。那是美元貨幣里的一個(gè)單位。

很好，選對(duì)了。英國(guó)幣制里的最小單位就是 penny 便士(單數(shù))，意思是把小錢看管好，大錢也就攢出來了!

你沒有回答這個(gè)問題。

不對(duì)，因?yàn)?in credit 意思是賬號(hào)上有盈余，這和句子表達(dá)的邏輯不符，需要一個(gè)相反意思的詞。

不對(duì)，以為 overdraft 意思是透支，透支額，是名詞，而本句子需要你填寫一個(gè)動(dòng)詞。

祝賀你。這里使用了透支這個(gè)動(dòng)詞的過去分詞 overdrawn, 其動(dòng)詞原型是 overdraw.

不對(duì)，因?yàn)?in the black 在金融術(shù)語里的意思是賬號(hào)上有余額，順便提醒大家，與其相反的詞語是 in the red. 不過在這個(gè)句子里，需要一個(gè)動(dòng)詞。

你沒有回答這個(gè)問題。

很遺憾，英國(guó)人不會(huì)這樣說，因?yàn)橛⒄Z里有一個(gè)固定的短語，類似漢語中的“錢燒的”，可能怎么說呢？

不對(duì)，你需要把這個(gè)短語里的動(dòng)詞換一換，正確的搭配是什么呢？

很好，準(zhǔn)確無誤，得一分！動(dòng)詞短語 to burn a hole 指一個(gè)人讓錢燒的。動(dòng)詞過去時(shí)態(tài)就是 burnt a hole.

你猜錯(cuò)了，英語里沒有這個(gè)短語，再審審題，怎么說一個(gè)人讓“錢燒的”？

你沒有回答這個(gè)問題。

錯(cuò)了，就差那么一點(diǎn)點(diǎn)兒，再仔細(xì)審視一下，看看make end meet 中哪個(gè)詞需要稍稍修正一下？

選答精彩，祝賀你！英語里有不少固定短語，這就是其中的一個(gè) make ends meet 就是緊張度日，收入將夠維持到月底。

不對(duì)，不能這么說，因?yàn)橛⒄Z里的很多短語都是有固定搭配的。再想想？

不對(duì)，因?yàn)閯?dòng)詞錯(cuò)了，再看看原句，在to 后面的動(dòng)詞不需要加s, 對(duì)不對(duì)？

你沒有回答這個(gè)問題。