Cooking idioms 烹調成語另用

不對，此句所要表達的是警察對他進行了盤問。

不對，此句所要表達的是警察對他進行了盤問。

不對，此句所要表達的是警察對他進行了盤問。

很好，grill 在這里的意思是盤問的意思，不過多數情況下都和烹調有關，表示燒烤。

你沒有回答這個問題。

不對，用 roast 不妥。提示：水煮開時，我們說沸騰。那么在形容局勢緊張、群情激憤時也可以用同一個英語單詞。

不對，用 slice 不妥。提示：水煮開時，我們說沸騰。那么在形容局勢緊張、群情激憤時也可以用同一個英語單詞。

選答正確。Boil 原本是水煮開時沸騰的意思，此處意思是局勢緊張、群情激憤。

提示：水煮開時，我們說沸騰。那么在形容局勢緊張、群情激憤時也可以用同一個英語單詞。

你沒有回答這個問題。

不對，此句所要表達的是一個人悶悶地在生他老板的氣。

不對，因為 boiling 意思是爆發、沸騰的意思。而這句話的意思是，他在生悶氣，一種憤怒情緒在醞釀之中。

不對，再想想看，哪個詞表示醞釀憤怒情緒或生悶氣？

很好。Simmer 的原意是微火煮，使水小開，但不沸騰的意思。在這里表達的意思是醞釀憤怒情緒，悶悶生氣的意思。

你沒有回答這個問題。

不對。想想看，哪個詞的意思是慢慢燉 to cook slowly?

不對。想想看，哪個詞的意思是慢慢燉 to cook slowly?

正確無誤，很好! This means deliberately leaving someone to worry for a while 故意讓某人焦慮一下。

不對。想想看，哪個詞的意思是慢慢燉 to cook slowly?

你沒有回答這個問題。

不對，設想我們在做飯時常說，開鍋后變成小火，再煮十分鐘，這里的小火煮是哪個詞？

不對，設想我們在做飯時常說，開鍋后變成小火，再煮十分鐘，這里的小火煮是哪個詞？

不對，設想我們在做飯時常說，開鍋后變成小火，再煮十分鐘，這里的小火煮是哪個詞？

很好。Simmer down 的意思是使情緒鎮定下來的意思。

你沒有回答問題。

不對。提示：哪個詞表示烘烤 cook in an oven?

不對。提示：哪個詞表示烘烤 cook in an oven?

很好。這個詞的意思是尚未深思熟慮的或很不現實的。

不對。提示：哪個詞表示烘烤 cook in an oven?

你沒有回答這個問題。