進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

英語學(xué)習(xí)論壇的“聽力練習(xí)區(qū)”正式與大家見面啦。歡迎大家來這里練習(xí)聽力，交流經(jīng)驗(yàn)，共同進(jìn)步。

本練習(xí)區(qū)的音頻文件選自英語點(diǎn)津的“聽中國日報(bào)”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目，題材豐富，難度各異，適合不同階段的英語學(xué)習(xí)者。

英語點(diǎn)津會(huì)定期發(fā)布音頻材料，大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個(gè)音頻材料的標(biāo)準(zhǔn)文字稿會(huì)在帖子發(fā)布兩天后公布。

進(jìn)入該文章的聽寫練習(xí)頁面

The highly anticipated 3D film Avatar opened yesterday at midnight to some of the worst weather conditions to hit Beijing in half a century, but this did not appear to deter moviegoers.

Liu Hui, manager of Beijing's UME International Cineplex, said her theater offers two options for moviegoers, one in 3D and the other in IMAX 3D, which offers better visual impact.

"For the midnight premiere, we were at 90 percent capacity for the 3D version and 100 percent for the IMAX 3D," she said, adding that the tickets for the IMAX 3D screening sold out two days prior to opening.

The -16 C temperatures and up to 30 cm of snowfall on Sunday appeared to be more of a blessing than a burden, based on the demographic for the first day's turnout.

Due to the severe weather, local authorities closed schools yesterday, leaving many students, teachers and their parents an entire day to catch a film. And in this case, the turnout was overwhelmingly for Avatar.

The 3D digital effects were a major draw for those in line to purchase tickets. For many, Avatar was the first film they would watch in 3D.

"I don't know what to expect," said one woman waiting in line for tickets. "But I can't wait."

Meanwhile, Avatar sped past the $1 billion mark at box offices worldwide this week. The blockbuster is now the fourth-biggest movie of all time. The only movies ahead of it include Titanic, which was also directed by Avatar director James Cameron.

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯）

About the broadcaster:

Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.