零點(diǎn)調(diào)查公司的最新調(diào)查顯示，67%的受訪者認(rèn)為，盡管國家前幾年減員增效，但一些政府部門仍然人員過多。

請看相關(guān)報(bào)道：The poll by the Beijing-based polling agency Horizon Group indicated that 67 per cent of people questioned believed some departments remainedoverstaffeddespite previous cutbacks.

overstaff表示"supply with too many employees"，是"為…配備人員過多"的意思。overstaff其實(shí)是從staff這個(gè)詞發(fā)展來的，over作為前綴，表示"過多，過量"的意思。staff就表示某一機(jī)構(gòu)的（全體）職員的意思，如：the staff of a school（學(xué)校的全體工作人員）。

此外，staff在軍事用語中是"參謀，參謀部"的意思，如the chief of General Staff（總參謀長）；在音樂用語中還有"五線譜"的意思。

中國日報(bào)網(wǎng)站編譯