在如今的外交舞臺上，各國不僅會互派大使，派出主管某一議題的特使，還會派出巡回大使，幫助實現本國的外交政策。希拉里去年競選期間，就曾表示如若當選，將把丈夫克林頓外派為巡回大使，而在此之前，英國前首相布萊爾就曾表示愿在離任后出任巡回大使。

請看相關報道：

Tony Blair is to become a roving ambassador in Africa and the Middle East when he leaves Downing Street in an attempt to rebuild his tarnished reputation.

托尼?布萊爾將在離開唐寧街后出任非洲和中東問題巡回大使，以期重塑其聲譽。

文中的roving ambassador就是指“巡回大使”，也稱為ambassador-at-large。Roving ambassador，又稱“無任所大使”，是指沒有一定的駐在國，也不是臨時派遣的具有大使銜的外交代表，國家元首可隨時授權他到某些國家處理某些國際事務，參加談判，出席國際會議，或代表國家元首處理某些國際問題。巡回大使在外國享有diplomatic privilege（外交特權）和diplomatic immunity（外交豁免權）。

此外，聯合國和各大國還常派出special envoy（特使）前往別國斡旋。Ambassador抵達別國后會遞交credentials（國書）。除ambassador外，在某些城市還常駐consul（領事）處理各項事務。

商家雇傭brand ambassador（品牌大使）來宣傳產品，或舉辦推廣活動，還會邀請明星擔任image ambassador（形象大使）為其產品代言。明星擔任goodwill ambassador（親善大使）不僅有助于公益，還可以提升自身形象。

相關閱讀

周迅被任命為“親善大使”

友好城市 sister city

主賓國 guest of honor

（英語點津 Julie，Helen 編輯）

點擊查看更多新聞熱詞