特別推薦：亞運英語學習之旅

日本富士電視網絡集團宣布將于明年1月起在該集團旗下一個衛星電視頻道播出首部3D版電視連續劇《東京管控》（Tokyo Control）。據悉，該劇共10集，講述了空中交通管制室中的管制官們的工作和生活，由川原亞矢子和時任三郎主演。此外，富士電視臺還將推出一檔全新的周日午夜3D版節目《3D*3D》，主要涉及體育、紀錄片以及音樂等內容，明年1月1、2、3日將率先播出三期特別制作版，然后從1月9日起開始定期播出。

Three-dimensional technology has become increasingly mainstream with Japanese electronics makers releasing 3-D television sets, riding on the popularity of Hollywood blockbusters such as "Avatar".

Japan's first 3-D television series -- an airport drama called "Tokyo Control" -- will air from January on a satellite television channel, Fuji Television Network Inc. said.

Sky Perfect JSAT Corp. will broadcast the 10-episode drama about Tokyo's air traffic control centre, said Fuji Television, which produces the drama.

"3-D will give us a more vigorous and realistic impact," said actress Ayako Kawahara, who plays the main role. "I think (viewers) can feel like they are actually in there."

Three-dimensional technology has become increasingly mainstream with Japanese electronics makers releasing 3-D television sets, riding on the popularity of Hollywood blockbusters such as "Avatar".

Fuji will also launch a new midnight Sunday 3D slot on its broadcast satellite BS Fuji channel that will feature sports, documentaries and music programs. It will begin with three specials on Jan. 1, 2 and 3, and then commence regular broadcasts from Jan. 9.

The series will be titled 3D*3D – pronounced sande sande – a play on the Japanese word for three (san) and the English word Sunday.

Sony is partnering with Fuji, Japan’s biggest network, to produce the 3D for both series.

相關閱讀

世界杯25場比賽將采用3D轉播

比利時報紙出3D版 廣告變立體

(Agencies)

（中國日報網英語點津 Helen 編輯）