 |
 |
當前位置： Language Tips> 名著選讀
沒有什么比一頭難看的自來卷更讓我郁悶的了，當發(fā)型師將我的頭發(fā)改造成漂亮的波波頭時我喜出望外。為了保持這美麗的造型，不惜每半年花費幾百美金，直到有一天，我終于無力承受這美麗的代價……
如果你正悠閑地走在街上，突然一群人從天而降，聚集在你周圍又唱又跳，而在你回過神來之前又都迅速散去作路人狀，可不要吃驚哦。他們就是傳說中又潮又有活力的快閃族！
美國的圣誕購物季來得更早，精明的商人們在感恩節(jié)后的第二天——也就是11月份的第四個星期五——就早早開門迎客，這就是所謂的“黑色星期五”了。
In Canada, people love Friday because most people don’t work on Saturday. But, for people with a yard, they can’t relax all the time, because having a yard is a lot of work.
愛德華?布魯姆擁有神奇的經(jīng)歷，他常常講述自己年輕時如何從一個小鎮(zhèn)出發(fā)游歷世界，如何遇到巨人、巫婆、變形人、連體歌手等奇人，如何閱盡人間無數(shù)滿載而歸。
那些年里，我母親幫芬妮姨媽做出整個格蘭菲爾鎮(zhèn)公認最為美味的藍莓餡餅醬。芬妮姨媽因藍莓醬而聞名，同時也因不愿與任何人分享其秘方而著稱。
本文的小主人公是一位鋼琴家。一個炎熱的下午，她將一首另類搖滾樂改編成鋼琴曲，因而獲得了極大的滿足。同時，她從這件事上獲得了一個啟迪：每個人都是自己人生的改編者。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
