據英國文化協會對世界各地英語中心的學習者的調查及4萬名海外投票者的網上投票顯示，“母親”(Mother) 當選為英語中最優美的單詞。此項調查為慶祝英國文化協會成立70周年而開展。

根據投票的結果，排在前70名的最優美的英語單詞為：

1.mother 母親

2.passion 激情

3.smile 微笑

4.love 愛

5.eternity 永恒

6.fantastic 奇異的

7.destiny 命運

8.freedom 自由

9.liberty 自由

10.tranquility 寧靜

11.peace 和平

12.blossom 開花

13.sunshine 陽光

14.sweetheart 情人，愛人

15.gorgeous絢麗的