Lu (Holland)
I didn't have really embarrassing moments in China. Once I used 京城 for capital, and my language partner laughed at me and then told me that was really wenyanwen (literal), and that I should use 首都.
Back in Holland I once said something like 她媽去了中國(guó), meaning to say her mother went to China, which gave my language partner here quite a laugh. One must be very careful with saying 'his/her mother', it easily comes out wrong...
|
|
|
Xinuo from Moscow, Russia is majored in Mandarin in Shandong University, in Jinan. |
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263 Registration Number: 130349 
