西甲馬拉加隊(duì)的荷蘭球星范尼斯特魯伊１４日宣布，他將正式退役。

“昨天的比賽是我的告別演出，我想是時(shí)候說再見了；我感覺我的身體狀況已經(jīng)不容許再進(jìn)行激烈的現(xiàn)代足球?qū)梗覍⒄礁鎰e綠茵場，”現(xiàn)年３５歲的范尼這樣說。

１３日馬拉加隊(duì)在主場１：０小勝希洪競技隊(duì)之后，以聯(lián)賽第四名的成績歷史上首次晉級歐冠聯(lián)賽。范尼對此感到非常高興，“馬拉加正沉浸在進(jìn)軍歐冠的喜悅中，幫助球隊(duì)獲得好成績，是說再見的最好方式”。

在將近２０年的職業(yè)生涯中，范尼曾效力于英超曼聯(lián)隊(duì)、西甲皇家馬德里等歐洲豪門，并且在上述聯(lián)賽中榮膺過聯(lián)賽最佳射手稱號。在歐冠賽場上，范尼也是嗅覺靈敏的射手，他以６０粒進(jìn)球尾隨歐冠頭號射手勞爾，排在第二位。

來源：新華網(wǎng) 編輯：寧波