編者按：

今天，我們刊出一位中國記者和一位美國記者在李娜告別溫網比賽后分別撰寫的述評，很有意思。他們的著眼點基本是一致的，但看問題的立場、角度和結論，有些基本相同，有些卻相差甚遠。相同的是，從網球技術本身來看，兩者都認為三十出頭的李娜仍在進步；不同的是，從運動員個性來看，一個堅持李娜應該有自己的個性，一個認為李娜應該改改自己的“臭脾氣”。

中國記者

改改脾氣善待媒體

2013年的溫布爾登網球錦標賽，仍未擺脫球場外巨大爭議紛擾的李娜表現出色打進八強，在她的臉上又掛上久違的笑容，昂首走出全英俱樂部的時候，我們卻不禁想，接下去的路，受到球迷愛護的金花一姐又該如何走下去呢？

自信心的一次重塑

在經歷了沮喪和紛爭的紅土賽季之后，沒有人會想到李娜能夠如此之快地振作起來，并在一向自認最不擅長的草地賽季迎來反彈，可以說打進八強這樣的表現確實是一個相當大的驚喜，她打趣稱算是完成了教練卡洛斯布置的任務。

第三輪與扎科帕洛娃之戰，李娜讓人叫好地演繹了“拼”與“搏”二字，硬生生的把自己從懸崖邊拉回來，用教練卡洛斯的話說，絕對是對自信心的一次重塑，而這無疑也正是李娜自己的內心體會。“最滿意的是最起碼自己在球場上沒有放棄，就是不管場上局勢是什么情況，自己都可以很堅決地去面對。”清楚地讓人聽出了重新提升起的斗志。

帶著重返No.5的排名離開全英俱樂部，金花一姐并不會停下自己向前走的腳步，在享受難得的短暫休整之后，她將會在8月初的多倫多羅杰斯杯上重返賽場，為本年度的最后一項大滿貫美網熱身。挑戰依然不會少，但今年尤其多。

一些細節做得更好

執教履歷優異的卡洛斯曾說，只要做好了對職業生涯的規劃，對于年齡漸長的球員來說，30+的數字只不過存在于紙面上，并不會對他們在與年輕球員的對抗中造成特別大的差別，尤其是在草地上。“或許二十幾歲的年輕人體能更好，但是更豐富的經驗仍然讓年長球員握有自己的優勢，像費德勒、哈斯，還有小威廉姆斯，他們就是最好的證明。即使是李娜，她很健康，移動依然出色，或許31歲很難做什么徹底的改變，但在一些細節上她確實可以做得更好。”

卡洛斯所指的細節，一個是他不斷強調的李娜必須加強在球場上的情緒管理，“學會把情緒引導出來”，這是擅長心理按摩的阿根廷人在此前輔佐7屆大滿貫冠軍得主海寧時總結出的抗壓方法，“李娜需要在5000名現場觀眾面前把最真實的自己呈現出來，這當然是很困難的，但是能幫助她帶出自信，發泄出來，從而把心中積聚的壓力帶走。”

應更友好地面對媒體

法網輸球后“三叩九拜”的言論再一次把李娜推到了輿論的風口浪尖，并且所謂的“嗆聲媒體”也被很多人抬到道德的高度進行批判，這不禁讓人揣測，一直未做回應的李娜會在溫網再次面對媒體時表現出怎樣的一種態度。

從最初的回避與防備，到最后還是沒忍住出言反諷與嘲弄，無謂為自己招來新一輪的猛烈批評，可以說相比在球場上表現出的果敢與拼搏的正能量，球場下的李娜沒能保持冷靜地為自己選擇康莊大道去走，用她自嘲以前打球總是自己挖坑然后跳進去的話說，“經常是自己把自己帶進了死胡同”。“嘲弄記者”一幕發生后，媒體間流傳IMG已經私下為李娜做了危機公關的聯絡，這一說法是否真實無從得知，不過昨日在1/4決賽落敗后，李娜對話媒體時顯得非常平和，倘若真是放低姿態選擇汲取教訓，那無疑是極好的，因為我們也會很高興一切回歸網球本身。

卡洛斯曾說，李娜應該讓自己有個更開放和更友好的心態來面對媒體，這是不能被忽視的責任與利害關系，所以希望未來我們在發布會上可以聽到她更多的妙語連珠，看到她更多的燦爛微笑，同時媒體也自我約束做好專業的報道工作。新浪體育前方記者