頭條國際 國際快訊 軍事臺海 精彩圖片
國際博覽 奇聞奇觀 科學探索 歷史揭秘
國際財經 中國經濟 消費旅游 能源在線
外交講壇 獨家策劃 風云對話 中日論壇
評論 特稿 新聞匯總 海外看中國 E-Weekly
鳥叔遭遇“歌詞門”。
***鳥叔曾放歌呼吁殺死駐伊美軍
這首給鳥叔帶來麻煩的歌曲叫《親愛的美國》，是由韓國搖滾樂團N.E.X.T.創(chuàng)作的，而鳥叔是三名演唱者之一。今年10月份，這首歌的歌詞未經審查被上傳到CNN的“我報道”（iReport）網站上，之后被廣泛傳播。歌詞被CNN翻譯成“殺死那些折磨伊拉克戰(zhàn)俘和下達折磨戰(zhàn)俘命令的美國佬，慢慢地折磨死他們”。
對此，鳥叔已經公開道歉，他在道歉聲明中表示，自己當時的表演是充滿感情的，是對伊拉克戰(zhàn)爭的一種回應。“我理解美國軍人為了保護全世界人民的自由與民主所付出的犧牲，那首歌是對伊拉克戰(zhàn)爭的一種回應，也是對兩名韓國女學生被殺的強烈情感反應。”
鳥叔還說：“雖然可以自由地表達自己的情感，但是我也了解到語言的適用范圍是有一定界限的，我對這些歌詞被翻譯的方式感到抱歉，同時也為這些歌詞帶來的任何痛苦而永遠感到內疚，我非常后悔采用了煽動性且不適當?shù)恼Z言來表達自己的意見。”
按計劃，鳥叔將出席華盛頓的圣誕節(jié)活動，與戴安娜·羅斯等明星同臺演出，不過因為“歌詞門”事件，有人要求他退出這次活動。當然，也有人聲援鳥叔，一位網友就這樣寫道：“作為一名美國人，這讓我更加喜歡鳥叔，很高興在我們做壞事的時候，他有勇氣向美國挑戰(zhàn)。”
