中國日報網中國在線消息：英文《中國日報》11月16日社論：昨晚，美國總統巴拉克·奧巴馬抵達上海，開始了對中國為期四天的首次國事訪問。與此前七位來華訪問的美國總統相比，奧巴馬此行議程頗豐，但無不印證“變革”二字，這也是奧巴馬此前多次提到過的。盡管中美之間依然存在諸多差異和挑戰，但奧巴馬此行有利于將兩國關系推向新水平，匡正中美關系的發展方向。

自從奧巴馬1月入主白宮以來，中美在諸多領域開展了深入務實的溝通和協商，保證了兩國關系的平穩過渡和發展。坦誠的交流氛圍為奧巴馬訪華打下了良好的基礎。奧巴馬和胡錦濤在不到一年的時間內，已經有過兩次面談經歷，通過三次電話。單就交流頻度而言，遠高于此前兩國領導人的交往。不僅如此，兩位最高領導人之間的交往還是富有成效的，兩國政府一致同意，緊密協作，建立一種積極、合作和全面的兩國關系，摒棄零和競爭的固有思維。與此同時，兩國政府部門之間的溝通和人交流，促成了廣泛的共識，有效提高了雙方在幾乎所有領域內的交流和合作。

盡管兩位領導人多次強調了雙方的共同利益所在，但我們依然希望他們能夠超越目前暫時存在的雙邊問題，以高超的政治智慧和遠見卓識，進一步鞏固面向新世紀的中美關系，推動兩國關系朝正確方向穩步發展。

誠然，中美在意識形態、政治和社會體制方面存在根本差異，必然造成兩國在核心價值觀領域存的分歧。這些差異和分歧曾經阻隔兩國交往數十年之久。即使在中美建交后，兩國關系也經歷了多次動蕩起伏。目前中美急需解決的爭議主要集中于貿易領域。但解決爭議首先需要雙方以更加有效的方式尊重并考慮對方的核心關切。為唯其如此，才能促成雙方攜起手來，共克時艱。兩國需要解決的問題幾乎涵蓋了當今世界的所有重大議題，從經濟復蘇到食物短缺，從甲流預防到氣候變化，從核不擴散到反恐安全。妥善解決這些問題不僅事關中美兩國的根本利益，更涉及全人類的福祉。從這個意義上講，兩國任重道遠，只有互相合作，才有可能找到應對這些危機和挑戰的長效途徑。

正如奧巴馬此次亞洲之行前提到，“就關鍵問題而言，不論是氣候變化、經濟復蘇，還是核不擴散，如果中美兩國不能展開合作，那么無論是美國，還是中國，都難以憑借一己之力妥善解決這些問題。”

無獨有偶，中國外交部部長楊潔篪在談到奧巴馬訪華時也表達了類似的觀點：“世界上最大的發展中國家如果不能與最大的發達國家建立務實合作，那么整個世界在應對事關全球安全和發展的諸多重大問題時，都會感到力不從心，舉步維艱。”（中國日報總編輯助理，高級編輯   黎星     編輯   裴培）