中國日報網消息：英文《中國日報》1月9日言論版文章：40年來最大的一場雪過后，銀裝素裹的北京顯得格外美麗動人。然而，這場大雪卻導致大量航班延誤，也給汽車司機和行人帶來了不便。問題還不止這些。幾天時間里，近3噸融雪鹽的使用不僅給瀝青路面帶來了潛在的破壞，同時也威脅著人行道兩旁的樹木和北京市的地下水。

然而，為了維持道路暢通，北京市政府別無選擇。塵土和融雪造成的泥濘使得駕駛和出行十分困難，同時也讓北京城看起來污穢不堪。

盡管北京市兩萬多名環衛工人夜以繼日辛勤工作，仍無法在短短幾天的時間內將30多厘米的積雪清除干凈。高強度的工作極大地考驗著環衛工人的耐力，也威脅著他們的健康。甚至有一名環衛工人在零下十幾度的低溫里連續工作近100小時后突發腦出血。

相比之下，清雪車的工作效率要高一些，但罕見的大雪使得北京市政府不得不組建一支龐大的清雪車隊伍，這無疑會加大政府開支。當然，在這種緊急情況下，北京市政府可以雇傭一些臨時的環衛工人。難道非要使用危害環境的融雪劑不可嗎？

毋庸置疑，保護環境最有效的方法是像三十年前計劃經濟時代那樣，由政府調動所有體格健壯的市民來一起掃除積雪。然而在今天，以政令的形式召集所有市民顯得有些不現實。

這并不是說市民不愿參加能夠造福所有人的志愿行動。2008年5月汶川大地震后大量志愿者奔赴四川，以及北京奧運會中志愿者發揮的作用充分證明了市民們志愿服務精神的巨大潛力。問題的關鍵在于如何挖掘這種潛力以及如何有效地組織市民。盡管一些退休人員有心幫忙掃除積雪，但是他們找不到清掃工具，也找不到能夠組織他們有序開展工作的人。

政府空洞的口號使得人們想當然地認為，政府已為積雪掃除工作配備了充足的人力、物力以及良好的組織管理，他們的參與純屬多此一舉。然而事實并非如此。為了加快除雪工作的進程，政府只能選擇使用融雪劑。但在噴灑融雪劑之后，環衛工人們仍必須將積雪散開，以便清雪車開過后地面能干得更快。這樣一來，除雪工作就要持續一周。

應該由街道辦事處和社區居委會組織，國有企業和各級政府機構帶頭開展積雪掃除工作。只要政府官員換個角度思考，就會發現除雪工作其實并沒有那么困難。

良好的政府管理需要市民的配合。只有市民被很好地組織調動起來，以主人翁的姿態來面對城市出現的各種問題，城市管理才能順應民意、為人民的利益服務。一個城市能否以最佳方式組織市民清掃積雪實際上是對政府執政能力的檢驗。 （中國日報記者 朱淵  編譯  劉江波   編輯   潘忠明）