中國日報網消息：英文《中國日報》1月26日報道：教育部日前下發關于加強中小學網絡道德教育抵制網絡不良信息的通知，表示我國將集中開展中小學生網絡道德教育。對此，老師和學生家長普遍認為此舉很有必要，但建議出臺更具體的規定，以便各項要求能夠落實。

通知指出，近年來隨著科技的發展，互聯網、手機等新興媒體廣泛應用，給中小學生學習和娛樂開辟了新途徑。同時，腐朽落后的思想文化和有害信息借機傳播，對廣大青少年學生的健康成長產生了一定的負面影響。各地教育行政部門要結合不同年齡段學生實際和課程教學內容，有針對性地開展相關教育活動。

各級教育部門要定期對校園網絡進行檢查，指導中小學在網絡服務器和計算機上安裝綠色上網過濾軟件。加強對網站管理、維護人員的教育培訓。鼓勵有條件的學校建設和開放綠色上網設施，大力發展校園網絡文化。

“這一舉措很有必要，現在互聯網上不良信息太多太雜，學生上網經常能接觸到黃色網站，言行逐漸發生一些變化，有的孩子平時說話都夾雜著污言穢語，學校、老師反復勸說都不起作用，我們也很無奈，”北京市17中英語教師孟倩告訴記者。

在中小學校網絡服務器和計算機上安裝綠色上網過濾軟件，至少可以保護孩子在學校期間免受不良網絡信息的影響，孟老師表示。

她建議家長在孩子在家上網時，可以陪在旁邊，并希望教育部能出臺更具體的規定，使通知的各項要求落到實處。

通知還要求，各地中小學校要利用品德課、信息課及校會、班（團隊）會等，集中開展對中小學生的網絡道德教育。組織學生通過開展綠色上網承諾等活動，樹立網絡責任意識和道德意識。引導學生正確對待網絡虛擬世界，增強對不良信息的辨別能力，主動拒絕不良信息。教育學生不瀏覽、不制作、不傳播不良信息，不進入營業性網吧，不登錄不健康網站，不玩不良網絡游戲，防止網絡沉迷和受到不良影響，努力在校園內和學生中形成自覺抵制網絡不良信息的風氣。

通知強調，要重點培養學生依法使用網絡的意識和行為，教育學生拒絕使用侮辱性、猥瑣性、攻擊性語言，自覺抵制網絡不法行為，慎交網友，懂得在網絡環境下維護自身安全和合法權益。

各地教育行政部門和中小學要指導班主任、心理健康教育教師通過適當方式，加強與學生的溝通交流，及時發現異常情況，對有沉溺網絡、行為舉止異常或學習成績突然下降等狀況的學生要及時進行疏導和教育。要十分關心進城務工人員隨遷子女和留守兒童的學習生活。

通知提倡加強學校家庭合作，倡導家長對孩子上網和使用手機進行引導和合理約束，教育孩子遠離成人聊天室和黃色網站；盡量避免孩子在家獨自上網。

“這次行動會讓孩子在學校接觸不良信息的機會降低，但成千上萬的黑網吧誰來管？”來自江西上饒的母親李文華（化名）表示了自己的疑惑。李文華有一個15歲的女兒，經常逃課到網吧玩游戲，進而和一個男性網友陷入網戀，被學校開除后，目前在當地一家民辦教育機構戒除網癮。

“我已經不記得有多少次，回到家后不見女兒，只能到街上一家一家的網吧里找她。國家有規定網吧不允許未成年人進入，但很多黑網吧為了掙錢，找來一些成年人的身份證，給來上網的孩子用，”李文華說。

“我覺得教育部的這次行動目的是好的，但我擔心各項要求是否能落到實處。我們家長希望看到更具體的措施出臺，”北京市出租車司機、16歲男孩的父親陳慶告訴記者。

陳慶還表示，夫妻二人為了養家糊口每天都在外奔忙，孩子在家上網時陪在旁邊并不現實。

英文原文請見： http://www.ming7.cn/cndy/2010-01/27/content_9381383.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。(中國日報記者   蘭天  編輯  潘忠明)