中國日報網(wǎng)消息：英文《中國日報》3月5日報道：全國政協(xié)代表、中國運載火箭技術研究院黨委書記兼副院長梁小虹4日透露，目前我國正在論證用于登月的重運載火箭。

重運載火箭指具有三千噸以上推力的火箭，目前的大運載火箭長征五號的推力僅為一千噸。

據(jù)介紹，長征五號火箭將具備1噸至25噸的有效載荷送入近地軌道、將２噸至14噸的有效載荷送入地球同步轉移軌道的能力。但是，未來的重運載火箭的有效載荷目前還在論證當中，梁小虹說。

“發(fā)展重運載火箭是為了適應我們的發(fā)展，是未來發(fā)展的需要。對于大運載火箭完不成的任務，需要重運載火箭，”他說。

目前，由中國工程院牽頭組織，正在對登月進行科學論證，其結論將提交國家做出決定，不過目前仍沒有關于登月的時間表，全國政協(xié)委員、載人航天工程總設計師王永志稱。

 長征五號、六號、七號取代現(xiàn)有火箭

梁小虹代表表示，中國運載火箭技術研究院去年完成了對火箭型譜的重新論證。未來，長征五號、六號、七號將能覆蓋現(xiàn)有火箭的所有功能，并且組合化、系列化、通用化。

他介紹說，長征六號是小運載火箭，長征七號是中運載火箭，并且長征七號已經(jīng)立項。

“目前長征二號、三號、四號一共有十二種型號。型號太多，不適合產(chǎn)業(yè)化和組合化的要求，而且這樣的模式也不會提高經(jīng)濟效益，”他說。

未來的長征五號、六號、七號將會取代現(xiàn)有的火箭，實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化和組合化，他說。

 天津新一代運載火箭基地一期今年底完成建設

梁小虹同時還透露，位于天津濱海新區(qū)的新一代運載火箭基地，去年已完成１０萬平米的建設，同時有１０萬平米開工。目前，基地的總裝廠房、焊接廠房、鉚接廠房、材料廠房、信息化中心等均已開始建設。

“去年完成１５億元的投資，今年將進一步加大投資。預計一期２０萬平米能在今年底前完成，并2011年投入生產(chǎn)，保證長征五號的首飛和年生產(chǎn)兩發(fā)長征五號的能力，”他說。

該基地二期將建設30萬平米，投資30億元，而最終的目標將是“100億的投資，一百萬平米的產(chǎn)業(yè)化能力，形成年產(chǎn)十二發(fā)長征五號當量的能力，”他表示。

英文原文請見：http://www.ming7.cn/cndy/2010-03/05/content_9540258.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。 (中國日報記者   忻鼎鼎   編輯   潘忠明)