中國日報網消息：英文《中國日報》3月15日社論：今天是世界消費者權益日，在這一天里，我們不僅要為消費者維權搖旗吶喊，決策層也應意識到：內需對于我國經濟能否實現可持續增長越來越重要。

如果說，國內消費者在刺激經濟增長方面扮演主要角色，那么政府在促進、保護所有消費者的基本權益上更加責無旁貸。

盡管此次全球經濟衰退乃幾十年一見，但隨著國內消費市場的迅速擴大，中國消費者去年一共向中國8.7%的GDP增長率貢獻了4.6個百分點。

比如，居民購車數量有了大幅增長，使得中國早于預期成為世界第一大汽車消費國。

中國國內市場的重要性與日俱增，令越來越多國內外企業重視起中國國內消費者的需求、關心他們的權益。

而國內市場潛力之巨大，要求中國消費者也應當得到和發達國家消費者一樣平等的對待、尊重和保護。

但是，為了促進國內消費市場進一步發展，就不能只單純側重于受理消費者對產品質量問題的投訴——查處不正當的市場經營行為以及其他侵害消費者的違規、違法行為，也是同等重要的。

一方面，對于一些產業中處于壟斷地位的國企或外企，政府需要進一步加強監管。

另一方面，某些與居民消費緊密相關的政策細節，如個稅起征點、進口關稅稅率，應當根據實際情況及時地進行調整，以更好地維護消費者的利益。（編譯 張隕璧 編輯 潘忠明）