中國日報(bào)網(wǎng)消息：英文《中國日報(bào)》4月10日評論版文章：如果充分考慮拆遷戶的利益，那么拆遷完全能以一種文明的方式進(jìn)行，對拆遷所涉及的各方來說，也可以實(shí)現(xiàn)共贏。在這方面，北京市通州區(qū)的舊城改造項(xiàng)目為各地的拆遷樹立了良好的榜樣。

截至4月8日下午，通州區(qū)已經(jīng)有4498戶居民簽訂協(xié)議，同意搬遷。居民們?yōu)榱撕炗啿疬w協(xié)議排了三四天的隊(duì)。因?yàn)樵绾炗唴f(xié)議，就可以早挑選政府給他們分配的新房子。

政策將為拆遷戶提供比原住房面積更大、條件更好的房子，或者以每平米1.5萬元的價(jià)格進(jìn)行補(bǔ)償。多數(shù)拆遷戶選擇了政府提供的新房。

與其它地方暴力拆遷致死的情況迥然不同，通州區(qū)政府在制定拆遷政策的過程中充分考慮當(dāng)?shù)鼐用竦睦妫源_保他們生活環(huán)境的改善。

這次拆遷涉及近9000處房屋，由通州區(qū)政府全權(quán)負(fù)責(zé)，沒有地產(chǎn)商的參與。暴力拆遷的根本原因在于某些地方官員與地產(chǎn)商相互勾結(jié)。在中國的許多地方，地產(chǎn)商暴力拆遷的背后往往有當(dāng)?shù)卣哪S。因此，拆遷能否得以順利實(shí)施，關(guān)鍵在于政府是否把拆遷戶的利益放在首位。

地產(chǎn)商把經(jīng)濟(jì)利益放在首位原本無可厚非。但是，也必須有規(guī)章制度來保護(hù)拆遷戶的利益不受地產(chǎn)商的非法侵害。地產(chǎn)商應(yīng)遵守當(dāng)?shù)卣牟疬w制度，絕不可以暴力拆遷。

通州區(qū)政府的例子表明，如果當(dāng)?shù)卣浞挚紤]拆遷戶的利益，暴力拆遷是完全可以避免的。（中國日報(bào)社論    編譯 劉江波    編輯  裴培）