中國日報網消息：4月15日，2010同一亞洲年度第二場賽事Volvo中國公開賽在蘇州金雞湖高爾夫俱樂部舉行首輪角逐，賽事獎金250萬美元。本場賽事云集歐巡和亞洲優秀球員。泰國名將通差-賈第（Thongchai Jaidee）、21歲的韓國球員金度勛（Kim Do-hoon）首輪均打出64桿，低標準桿8桿領先成績榜。中國球員梁文沖、西班牙選手拉爾扎波（Pablo Larrazabal）、威爾士球員杰米-唐納遜（Jamie Donaldson）均以66桿，低標準桿6桿，落后2桿暫列成績榜第三名。

28歲的韓國球員洪淳祥（Hong Soon-sang）首輪打出67桿，與賽事2008年冠軍麥克格蘭恩（Damien McGrane）、愛爾蘭名將彼得-勞瑞（Peter Lawrie）暫時并列第六名。

球員錦標賽冠軍梁容銀（Yang Yong-eun）和瑞典名將斯滕森（Henrik Stenson）首輪均打出68桿。

40歲的通差-賈第在球場第5洞捉到當天的第一只小鳥，隨后從第7洞到第9洞連捉小鳥。在4桿的第14洞切進一只老鷹，在球場第16洞和第17洞再捉小鳥，來到成績榜首位。

“今天是完美的一輪，我很長時間都沒打過低標準桿8桿的成績了。星期三因為下雨，我只練習了兩個洞，是我的球童仔細看了其余的球洞，今天給了我很好的建議。”通差-賈第曾三次贏得亞巡賽獎金王。“我周六胳膊了打針，休息了三天，今天感覺好很多。不過之前，真的想過萬一不行就退賽。今天下來，一切都很順利，開球、鐵桿、推桿都非常好。”在今年的歐巡賽上，通差-賈三次進入前10名，在2月份的WGC-埃森哲世界比洞賽上，通差-賈第走到了四分之一決賽，惜敗保爾特（Ian Poulter）。通差-賈第首輪的64桿為金雞湖球場的最低桿紀錄，該球場長7326碼，由蓋伊-普萊爾（Gary Player）設計。

創造紀錄的還有21歲的韓國球員金度勛。他在今年同一亞洲揭幕站-成都麓山高爾夫錦標賽上并列第三名。上周，他剛剛在韓國贏得了儲蓄銀行公開賽（Tomato Savings Bank）冠軍，收獲個人職業首勝。周四，在金雞湖球場563碼的第14洞，金度勛240碼外攻果嶺，15碼（45尺）外長推入洞射下老鷹。“最近我打得很不錯，狀態也非常棒。我不知道能否再打出64桿，只能等等看了。”金度勛于2006年代表韓國參加多哈亞運會獲得團體冠軍。2007年轉職業后，他于2009年獲得SK電信公開賽獲得亞軍，在韓巡賽去年獎金榜上排22位。

梁文沖首輪從后九出發，開局三洞便連捉三只小鳥，隨后，在球場第14洞、16洞再獲小鳥。“開場連續三只小鳥，增加了信心。早上天氣冷，增加了比賽難度，但是我做好了保暖準備。”在第9洞，球場18號洞，梁文沖15碼外推桿，球刷洞口而過，停在1碼的位置，兩推入洞，在該洞吞下柏忌。“轉場后我又抓到兩只鳥，今天主要是開球和推桿都很好，攻果嶺一桿也非常好。”

梁文沖在去年10月奪冠美的中國精英賽，一周前，他贏得同一亞洲年度揭幕之站-成都麓山高爾夫公開賽，成為同一亞洲的首位“雙冠王”。在Volvo中國公開賽上，梁文沖的最好成績是1999年以業余身份取得的第四名。

20歲的中國業余選手胡牧、上月贏得馬來西亞公開賽的18歲韓國球員盧乘烈（ Noh Seung-yul）首輪均交出69桿，低標準桿3桿暫列成績榜并列14名。

廖貴明以70桿暫時并列21名。肖志金以71桿，并列32名。吳康春、袁浩首輪72桿 暫時并列52位。

14歲業余選手張進與吳阿順、李超、王會強、國家隊成員肖瑟首輪均打出73桿暫列67名。(中國日報記者  陳祥峰    編輯  裴培)