中國日報網消息：英文《中國日報》6月18日報道：據山東黃金集團的高層管理人士透露，山東黃金集團今年預計礦產金產量達到30噸，同比增長20%。該集團目前正在南美的阿根廷，智利，巴西考察一些鉛，鋅，銅礦項目，也有意在加拿大，澳洲做一些黃金初級項目的投資。該人士并未透露其上市公司山東黃金的預計年產量。

山東黃金集團的上市公司山東黃金年報中披露，2009年實現礦產金產量達到17.668噸，同比增長11.86%;實現利潤總額10.94億元，同比增長22.11%; 該年報表示產量的增加和持續走高的黃金價格是利潤表現良好的主要原因。

中國黃金協會1月份公布的統計數據顯示，2009年中國黃金產量為313.98噸，同比增長11.34%，首次突破 300噸。 中國黃金協會副會長張炳南預測今年中國黃金產量會超過去年的產量，但并未透露具體數據。

2007 年，中國黃金產量超過南非，到2009年，中國已連續三年保持全球第一產金大國的地位。2009年中國超越印度，成為世界黃金消費第一大國。

山東黃金在國內的收購兼并表現地一直非常活躍。公司最近以自有資金收購青島寶華礦業投資有限公司持有的青島鑫萊礦業投資有限公司49%股權，收購價格為1.6億元。鑫萊公司成為山東黃金100%控股子公司。

但山東黃金在海外并購的步伐上卻并不順利。該人士透露山東黃金集團曾經在委內瑞拉投過一個小型礦山，但進展并不順利，現礦山已賣回給委內瑞拉政府。

安永最新出的報告中顯示去年中國在礦業和金屬業方面的并購交易額為161億美元，占全球該行業交易總額的27%，并預計今年中國企業在這一領域投資并購額度還會繼續增加。中國今年依然會繼續在澳大利亞、加拿大等各項條件都比較成熟的地區進行投資,但是到南美和非洲的投資意愿已經非常明顯。

安永南美洲采礦和金屬業合伙人馬修·加西亞介紹，今年第一季度南美洲的外資投資總額同比上升了42％，交易量增加了189％。在秘魯370億美元的礦業投資額中，來自中國的占到了10％。

英文原文請見： http://www.ming7.cn/m/shandong/e/2010-06/18/content_9988456.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 張琦 編輯 潘忠明）