中國日報網消息：英文《中國日報》7月14日發表社論：近期，全國部分旅游景點門票價格上漲，遭到了公眾的強烈反對，也為滋生腐敗提供了溫床。

具有2000多年歷史的山西平遙古城，下周將舉行聽證會討論票價上漲問題。這次，平遙古城擬將票價由每張100元提至125元。

山東曲阜的孔廟上個月也舉行了相同的聽證會，門票由每張150元上調到185元。

而4月份，武漢黃鶴樓公園竟在沒有召開聽證會的情況下，將門票價格從50元上調到70元。

針對門票漲價，各景點給出的理由也是眾口一詞，稱文化遺產的保護和建設需要資金。

然而公眾卻無從了解景區每年文化遺產的保護支出、門票收入以及政府投資等真實的財務狀況。

各個景區拒絕將他們的財務狀況公之于眾，這顯然違反了國務院頒布的《信息公開條例》。

政府必須加大力度控制公共景區的門票價格，嚴格監督門票收入的流向，切實保護納稅人的利益。

目前，上漲的門票價格已經大幅超過景點本身的運營成本，這顯然是不合理的。因此，各地方政府應當做出表態，對公眾利益負責。

英文原文請見： http://www.ming7.cn/opinion/2010-07/14/content_10102714.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報社論  編譯  趙欣瑩  編輯  潘忠明）