中國日報網消息：英文《中國日報》5月24日報道：中非發展基金總裁遲建新接受本報專訪時說，中非發展基金準備在未來五年內將基金總額擴大到50億美元，該基金是中國對非投資的最大股權基金。

“我們希望今年年底完成第二期20億美元的募資，接下來就是第三期募資。基于目前的運作，基金的規模最終可能超過50億美元。”遲建新說。

遲建新說，“在該基金募集的第二階段，國家開發銀行也給予了大力支持，在基金募集的第三階段，我們希望更多的資金來自其他機構。”

2006年11月，中非發展基金是胡錦濤主席在中非合作論壇北京峰會上宣布的八項重大對非合作舉措之一，由國家開發銀行出資承辦，總投資為50億美元，一期投資10億美元。

到目前為止，該基金已決定投資13億美元，包括6億美元實際投資，覆蓋非洲20多個國家的40多個項目。

“投資每一步我們都非常謹慎。”遲建新說，“基金投資主要集中在加工工業，比如，建筑材料、汽車、家用電器、農業、礦產和基礎設施等方面。”

這些項目可以為該地區增加超過50億美元的投資，并提供10萬就業崗位。比如，該基金和奇瑞汽車公司商談在非洲投資設立汽車裝配工廠。

遲建新說，在“十二五”期間，我們計劃投資更多的大型項目，比如交通和港口的基礎建設。作為金融投資商，我們積極和國內的戰略投資者尋找合作伙伴。

“除此之外，中非發展基金也開始了并購活動以縮短投資期限。”遲建新說，“我們也將尋找一些并購機會，以彌補新項目從零開始的漫長周期。”

截止到目前，該基金在非洲最大的經濟體南非設有辦事處，也吸引了埃塞俄比亞和贊比亞的大量項目，并計劃在西方國家和北非新增辦事處。

英文原文請見：http://www.ming7.cn/bizchina/2011-05/24/content_12565817.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。(中國日報記者 周妍  編譯 郭安菲  編輯 潘忠明)