中國日報網消息：英文《中國日報》9月6日報道：八月末的某個午后，暴雨初歇。王雷軍坐在閔行區某居民單元內的食堂里，對著幾個年輕人，講述他的人生經歷。29歲的他來自河南，現在的職業是一名自由紀錄片導演。在這個食堂里，還有其他五個人和他一起，擔任著講述自己歷程的“生命圖書”的角色，與參與生命圖書館這個公益活動的“讀者”一同分享他們的歡笑、悲傷、成功和失敗。

王雷軍出生于河南一個不怎么富裕的小村莊里，19歲那年，因為父母逼婚，他不愿依從，便離家出走。

為了維持生計，王雷軍做過各種各樣的工作，洗盤子，酒保，直至機緣巧合之下他加入了一個香港背景的慈善基金會，成為一名幫助艾滋病患者的義工。

“我靠幫助性工作者吃飯，”王雷軍跟坐在他這一桌的女孩子們說道。

“很多性工作者長期以來都經受著歧視和病痛的折磨，”他說，“如果她們意外懷孕或者生病了，我會告訴她們哪里有便宜的醫院，同時我也一直建議她們使用避孕套，預防艾滋病。”

“這是一件讓我覺得有價值的事情，”王雷軍補充道，“每個人都必須謹慎思考，然后找到屬于自己的人生道路。工作的意義并不僅止于掙錢，而在乎實現個人的夢想。”

“我下一個目標是要拍攝一個和尚的紀錄片，希望可以得獎。”

生命圖書館的靈感來源于丹麥在2000年的一個類似活動。這個項目在中國的發起人叫丁非，今年29歲，來自陜西省咸陽市，曾經任職于NPI（上海）公益組織孵化中心。

她曾經成功地建立起一個旨在重新建立兩代關系的項目，讓年輕的一代去聆聽老人的心聲。

“我逐漸發現溝通的障礙不僅存在于不同年齡之間，即使是同齡的人有時候也很難去互相了解，”她說。

現在，丁非的圖書館里一共有23本“藏書”，有做每一件事情前都很喜歡問為什么的美籍華人，有兒童英語教師。“我找來的圖書都有一些特別的生活經歷，以及積極的人生態度，” 丁非說到。

“這是在講述生命，所以必須讓讀者有參與感。”

至今，生命圖書館的項目已經舉行了六次活動。

為了確保讀者找到他們有興趣的圖書，丁非的團隊會在每次活動會開始前一段時間，把參與活動的“生命圖書”的簡介預先放在網上，供讀者查閱。

每次的“圖書”“閱讀”時間差不多是一個小時，前20多分鐘是“圖書”們在講述，剩下的則是與讀者互動和提問時間。

“她的故事也許可以給我一些啟發，幫我走出現在困惑的境地，” 20歲的韓媛媛說道，她是一名從河南到上海來實習的學生，在一番斟酌之后，她挑了一本名為《平凡人的勇氣》的書，描述了一個叫李邁雷的女子在30年人生的后半段，如何直面各種挑戰：疾病、學業的終端、事業發展的瓶頸以及親人的離去。

“我正面臨著很多選擇，”韓媛媛說，“希望她的經驗可以讓我汲取一些力量。”

“我以前覺得這種公益性的活動，都是名人們用來作秀的，”28歲的邊單單說道，她是一名保險經濟，曾經參加過生命圖書館在五月份的活動，“我很驚訝有那么多人愿意站出來分享他們的經歷，不為得到任何的利益回報。”

“他們那種自信和對待生活的積極態度給了我很多的啟示，”她補充道，“我覺得更像是在和他們交朋友，而不是僅僅‘閱讀’他們。”

英文原文請見：http://www.ming7.cn/cndy/2011-09/06/content_13626149.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者   李新竹   編輯   鄧睿）